Главная
Регионы
Обьявления
Новости
В избранное
Регистрация
|
|
Вход участникам | |||||||
|
Главная |
Регионы |
Обьявления |
Новости |
В избранное |
Регистрация |
|||
| Услуги: Альгамбра. XIII в. Гранада. Испания_перевод с испанского | 2014-09-06 20:49:33 | |||
| Мавританский рай на земле В 711 году армия арабов, которых в Европе называли маврами, вторглась в Испанию. Разгромив ее, они создали собственное государство со столицей в городе Кордова. «Культурной столицей» халифата стала Гранада. Здесь в XIII веке мавританский правитель Мухаммед ибн Юсуф ибн Назр построил Красный Замок - Альгамбру. По его повелению была воздвигнута неприступная твердыня с 23 суровыми башнями, лишенными украшений, которая должна была стать непре¬одолимым заслоном для врагов Аллаха. Завершили начатое дело его царственные потомки - Юсуф I и Мухаммед V. При них была произведена отделка внутренних помещений, превратившая крепость в рай на земле с комплексом садов, фонтанов и многочисленных двориков. Во второй половине XIV века в Альгамбре строятся «Миртовый дворик» с рядами вечнозе¬леных деревьев, «Зал двух сестер» с врезанными в пол двумя огромными беломраморными плитами - «двумя сестрами», «Дворик львов», прозванный так из-за фонтана, вокруг которого выстроились 12 хищников, и, конечно, «Палата послов», высокий купол которой выложен мерцающими звездами, возможно, более прекрасными, чем настоящие. Сменяя друг друга, 25 мавританских царей жили в Альгамбре в течение 250 лет. Все они покровительствовали наукам и искусствам и приглашали в Красный Замок лучших художников и ученых. Однако испанцы не примирились с тем, что их земля захвачена чужеземцами. В 1236 году началась Реконкиста - христианское движение за освобождение родной земли. Сначала мавры были выбиты из Кордовы, но закрепились в Гранаде и сохранили свои владения в Испании еще на 256 лет. В 1492 году в тронном зале Альгамбры собрался султанский совет для того, чтобы принять печальное решение: Гранада, окруженная со всех сторон воинами Карла V, должна сдаться. Мавры были изгнаны, а ликующие испанцы, захватив арабский дворец, начали крушить в нем все, что попадалось под руку. Король не препятствовал этому, так как на месте Красного Замка намеревался построить собственный дворец. Впрочем, ничего из этой затеи не вышло, и король оставил после себя лишь десятую часть от мавританского рая на земле. Американский писатель Вашингтон Ирвинг писал: «После того как мавры потеряли Гранаду, этот прелестный город стал резиденцией испанских государей, но их прогнали оттуда последовавшие друг за другом землетрясения, которые разрушили много домов и расшатали старинные мавританские башни до самого основания». Сейчас, глядя на остатки былого великолепия, можно лишь догадываться, с | ||||
 |
Бюро переводов Антарио М, Киев Подробнее... | Украина » Киев | ||
|
| ||||
|
| © 2007 - 2025 Желтые страницы | |
|
Разместить рекламу
Подписаться на закупки
Книга жалоб и предложений
|
|